한국어
무료로 시작하기

우리 홈페이지,
외국인 고객에게도 보여주세요.

홈페이지 주소만 넣으면 영어·일본어·중국어 페이지가 만들어집니다.
사진과 디자인은 그대로, 문장은 그 나라 고객이 읽기 편하게 다시 씁니다.

무료로 시작하기예시 먼저 보기
  • 도입비·구축비 없음
  • 첫 달 무료
  • 카드 등록 없음
원본 · 한국어onyu-stay.com
폴리룸이 만든 페이지
큰 창으로 햇빛이 들어오는 따뜻한 색감의 거실. 가상 숙소를 위한 생성 이미지.
ONYU

ONYU

아무것도 서두르지 않아도 되는 곳.

돌담 너머로 바람이 지나고, 창가에는 빛이 오래 머뭅니다. 온유에서 당신의 하루를 조금 느리게 펼쳐보세요.

머무름 문의

공간 이야기

여행의 여백에, 온유.

좋은 여행은 더 많은 곳에 가는 일만은 아니라고 생각합니다. 창밖의 나무를 바라보거나, 식지 않은 차를 천천히 마시는 시간. 온유는 그런 작은 순간을 위해 그려본 제주 스테이입니다. 거친 돌의 질감과 부드러운 나무, 낮은 가구와 깊은 창. 바깥의 풍경을 가까이 두고, 공간 안의 소음은 덜어냈습니다. 함께 온 사람과의 대화도, 혼자만의 고요도 편안해지도록.

머무는 공간

머무는 공간

가든 스위트 · 온유는 폴리룸의 다국어 웹사이트 체험을 위한 가상 숙소 브랜드입니다. 실제 숙박·예약 서비스를 제공하지 않습니다.

가든 스위트

낮은 돌담 안으로 작은 정원이 이어지는 공간. 창을 열면 풀잎의 움직임이 하루의 속도를 알려줍니다. 햇빛이 드는 테이블에서 느긋한 아침을 맞이하세요.

  • 기준 2인 · 최대 2인
  • 퀸 베드 1개
  • 독립 정원 · 실내 욕조
  • 티 바 · 작은 다이닝 공간
₩320,000부터 / 1박머무름 문의
테라스 스위트 · 온유는 폴리룸의 다국어 웹사이트 체험을 위한 가상 숙소 브랜드입니다. 실제 숙박·예약 서비스를 제공하지 않습니다.

테라스 스위트

낮에는 하늘을, 저녁에는 짙어지는 빛을 바라보는 공간. 넉넉한 거실과 프라이빗 테라스에서 둘만의 이야기를 길게 이어가도 좋습니다.

  • 기준 2인 · 최대 3인
  • 킹 베드 1개 · 추가 침구
  • 프라이빗 테라스 · 실내 욕조
  • 분리된 거실 · 티 바
₩390,000부터 / 1박머무름 문의
01

빛이 먼저 찾아오는 아침

좋아하는 잔을 고르고 따뜻한 차를 우립니다. 창가에 앉아 정원이 깨어나는 모습을 바라보는 것으로, 오늘의 첫 일정을 대신해보세요.

02

돌담을 따라 걷는 오후

목적지를 정하지 않은 짧은 산책. 바람이 지나가는 방향으로 조금 걷다가, 마음이 가는 풍경 앞에서 쉬어가도 좋습니다.

03

머무르기 전, 알아두세요.

체크인 오후 3시부터 체크아웃 오전 11시까지 객실당 1대 전용 주차 공간을 가정한 구성 실제 숙소와 주소는 없습니다. 찾아가는 길이나 현장 방문을 제공하지 않습니다.

머무름 문의
A sunlit living room with warm natural materials. Generated concept imagery for a fictional stay.
ONYU

ONYU

Somewhere you never need to rush.

Beyond the stone wall, the breeze moves gently. By the window, the light lingers. Let your day unfold a little more slowly at Onyu.

Explore your stay

Our story

A little room between journeys.

A good journey is not only about seeing more places. It can be a moment watching the trees, or a cup of tea you have time to enjoy while it is still warm. Onyu is an imagined Jeju stay made for those small moments. Textured stone and soft wood. Low furniture and deep windows. We bring the landscape closer and leave a little less noise inside, making space for easy conversation or quiet time alone.

Spaces to stay

Spaces to stay

Garden Suite · Onyu is a fictional accommodation brand created for Foliroom's multilingual website showcase. No actual stays or bookings are available.

Garden Suite

A small private garden sits behind a low stone wall. Open the window and let the movement of the leaves set the pace. A sunlit table makes room for an unhurried morning.

  • 2 guests · maximum 2
  • One queen bed
  • Private garden · indoor bathtub
  • Tea bar · intimate dining area
From ₩320,000 / nightExplore your stay
Terrace Suite · Onyu is a fictional accommodation brand created for Foliroom's multilingual website showcase. No actual stays or bookings are available.

Terrace Suite

Watch the sky through the day and the light deepen at dusk. A generous living room and a private terrace invite you to settle in and let the conversation last a little longer.

  • 2 guests · maximum 3
  • One king bed · extra bedding
  • Private terrace · indoor bathtub
  • Separate living room · tea bar
From ₩390,000 / nightExplore your stay
01

A morning led by the light

Choose a cup and brew something warm. Take a seat by the window and watch the garden wake up. Let that be the first thing on your list.

02

An afternoon along the stone walls

Head out for a short walk with no particular destination. Follow the breeze for a while and pause wherever a view catches your eye.

03

A few things to know.

Check-in From 3:00 PM Check-out By 11:00 AM The concept includes one dedicated parking space per suite There is no physical property or address. Directions and in-person visits are not available.

Explore your stay

번역이 아닙니다

사전을 옮긴 문장이 아니라,
그 나라 고객이 편하게 읽는
페이지를 만듭니다.

단어를 하나씩 바꾼 문장은 읽는 순간 티가 납니다. 폴리룸은 원문의 뜻과 말투, 분위기를 살려 그 언어로 자연스럽게 다시 씁니다. 상호·가격·영업시간처럼 틀리면 안 되는 정보는 원문과 나란히 놓고 확인합니다.

  1. 01원문의 어조와 분위기를 그대로
  2. 02현지에서 실제로 쓰는 표현으로
  3. 03상호·가격·시간·주소는 원문 그대로
원문 · onyu-stay.com숙소 첫 화면 문장

아무것도 서두르지 않아도 되는 곳.

돌담 너머로 바람이 지나고, 창가에는 빛이 오래 머뭅니다.

흔한 번역

A place where you do not have to hurry anything.

The wind passes over the stone wall and the light stays long at the window.

문법은 맞지만, 아무도 이렇게 말하지 않습니다.

폴리룸이 만든 문장

Somewhere you never need to rush.

Beyond the stone wall, the breeze moves gently. By the window, the light lingers.

숙소 소개글다운 리듬과 어조를 살렸습니다.

같은 문장을 언어별로 비교해 보세요

이렇게 간단합니다

  1. 홈페이지 주소를 넣습니다

    회원가입은 이메일 하나면 끝나요. 개발자도, 새 홈페이지도 필요 없습니다.

    홈페이지 주소를 넣는 신청 화면

  2. 번역된 페이지를 확인합니다

    원본과 나란히 놓고 봅니다. 마음에 안 드는 문장은 바로 고쳐 달라고 하세요.

    원본과 나란히 번역된 페이지를 확인하는 화면

  3. 완성된 페이지를 공개합니다

    두 가지 중 편한 쪽을 고르세요. 링크를 그대로 공유하거나, 내 홈페이지에 언어 버튼을 달아 연결합니다.

영어부터 베트남어까지,
11개 언어

고객이 많은 나라부터 고르세요. 나중에 추가해도 됩니다.

첫 달은 무료로. 부담 없이 시작하세요.

구축비도, 카드 등록도 없습니다. 내 홈페이지로 먼저 써보고 결정하세요.

모든 요금제첫 달 무료

구축비 없이 시작하고, 직접 써본 뒤 결정하세요.

 베이직

오픈 특별 요금

44,000원 / 월

일반 요금 66,000원 / 월

첫 달 무료 · 카드 등록 없음

무료로 시작하기		여러 언어가 필요하다면프로

오픈 특별 요금

99,000원 / 월

일반 요금 165,000원 / 월

첫 달 무료 · 카드 등록 없음

무료로 시작하기
번역 언어1개최대 5개
원본 페이지최대 10개최대 20개
문구 수정 요청
원본이 바뀌면 함께 업데이트
공개 링크(pages.foliroom.com)
공개 전 확인·언제든 공개 중단
검색·AI 노출 (SEO/GEO)기본최적화 *
도입비·구축비없음없음
첫 달무료무료

베이직

오픈 특별 요금

44,000원 / 월

일반 요금 66,000원 / 월

첫 달 무료 · 카드 등록 없음

번역 언어
1개
원본 페이지
최대 10개
문구 수정 요청
원본이 바뀌면 함께 업데이트
공개 링크(pages.foliroom.com)
공개 전 확인·언제든 공개 중단
검색·AI 노출 (SEO/GEO)
기본
도입비·구축비
없음
첫 달
무료
무료로 시작하기
여러 언어가 필요하다면

프로

오픈 특별 요금

99,000원 / 월

일반 요금 165,000원 / 월

첫 달 무료 · 카드 등록 없음

번역 언어
최대 5개
원본 페이지
최대 20개
문구 수정 요청
원본이 바뀌면 함께 업데이트
공개 링크(pages.foliroom.com)
공개 전 확인·언제든 공개 중단
검색·AI 노출 (SEO/GEO)
최적화 *
도입비·구축비
없음
첫 달
무료
무료로 시작하기

베이직은 1개 언어·10페이지까지, 프로는 최대 5개 언어·20페이지까지.

프로의 검색 최적화란?

언어별 검색 제목과 설명을 다듬고, 주소·영업시간·가격을 검색엔진이 읽기 쉽게 정리합니다. 검색엔진 등록도 도와드립니다. 검색 순위나 AI 답변 노출을 보장하지는 않습니다.

오픈 혜택 적용 조건

부가세 포함 · 언제든 해지 · 월 요금 외 비용 없음

이런 건
걱정하지 마세요

자주 묻는 질문

어떤 홈페이지든 되나요?

회사 소개, 상품·서비스, 가격, 이용 안내, 오시는 길처럼 누구나 볼 수 있는 페이지라면 됩니다. 로그인해야 보이는 페이지나 예약·결제 기능은 번역 대상이 아니에요. 주소를 넣으면 가능한 범위를 먼저 알려드립니다.

홈페이지를 새로 만들어야 하나요?

아니요. 지금 홈페이지는 그대로 두고 언어별 페이지가 따로 생깁니다. 개발자도, 도입비도, 구축비도 필요 없어요.

내용이 바뀌면요?

가격이나 상품이 바뀌면 바뀐 곳만 알려주세요. 언어별 페이지를 함께 고칩니다. 월 요금에 포함되어 있어요.

고객은 어떻게 보나요?

홈페이지에 언어 버튼을 달거나, 링크를 SNS·구글 지도·메일 서명에 올려두면 됩니다. 언어 버튼 설치는 도와드려요.

정말 첫 달이 무료인가요?

네. 도입비·구축비 없이 시작하고, 카드 등록도 없습니다. 한 달이 지나기 전에 알려드리고, 계속 쓰실 때만 결제 안내를 드려요.